1
01:23:49,567 --> 01:23:51,485
Kapten Armando...

2
01:23:52,028 --> 01:23:56,157
bilang padaku kamu tahu Sungai Tuichi
lebih baik dari siapa pun.

3
01:23:57,366 --> 01:23:59,160
Saya punya teman...

4
01:23:59,285 --> 01:24:01,704
siapa yang tersesat di sungai.

5
01:24:02,580 --> 01:24:04,665
Yang hilang?

6
01:24:05,875 --> 01:24:08,127
Gringo hilang 17 hari di hutan?

7
01:24:08,753 --> 01:24:10,171
Dia tidak punya peluang.

8
01:24:10,546 --> 01:24:12,882
Temanmu sedang minum bersama...

9
01:24:13,257 --> 01:24:14,467
Yang Mahakuasa di atas sana.

10
01:24:15,509 --> 01:24:17,803
Temanku masih hidup...

11
01:24:18,387 --> 01:24:22,099
dan aku membutuhkanmu untuk membantuku menemukannya.

12
01:24:25,144 --> 01:24:26,520
Tidak, bukan aku.

13
01:24:27,229 --> 01:24:30,483
aku tak pernah memohon apapun...

14
01:24:31,358 --> 01:24:34,695
Tapi aku mohon padamu sekarang...
tolong.

15
01:24:44,288 --> 01:24:46,123
Berapa harga perahumu?

16
01:28:45,988 --> 01:28:47,781
Tidak tidak tidak. Anda tidak bisa makan itu!

17
01:28:47,865 --> 01:28:53,037
Tidak, jangan makan, tidak, tidak.
Anda tidak bisa makan itu!

18
01:40:59,220 --> 01:41:00,555
Apa yang terjadi?

19
01:41:00,847 --> 01:41:02,182
Kita harus kembali...

20
01:41:02,390 --> 01:41:03,850
Itu tidak mungkin.

21
01:41:12,317 --> 01:41:13,902
Anda melakukan semua yang Anda bisa.